in the books
US /ɪn ði bʊks/
・UK /ɪn ði bʊks/
B2 trung cao cấp
idm.hoàn thành, được ghi nhận (xong rồi)
The deal was finally in the books after weeks of negotiation.
Phụ đề video
Tại Quầy Hàng của Một Nhà Hàng Tonkatsu Chiên Kiểu Nhật Bản (Behind the Counter at a local Japanese Fried Tonkatsu Restaurant)
- Thanks, and that's another one in the books if you want to visit this shop for yourself I'll be sure to leave a link in the description So that's behind the counter at a local japanese tonkatsu restaurant If you guys like this video help me out and hit that like button If you guys want to help support the channel Definitely check out the merch and my palo from tokyo hot sauce And if you guys want to see more videos like this or anything related to japan hit that subscribe button above and i'll catch you guys In the next one
Cảm ơn, và đây là một địa chỉ nữa để các bạn có thể ghé thăm cửa hàng này nếu muốn.tôi sẽ chắc chắn để lại liên kết trong phần mô tả. Đó là quầy phục vụ tại một nhà hàng tonkatsu Nhật Bản địa phương. Nếu các bạn thích video này, hãy giúp tôi bằng cách nhấ
- And that's another one in the books.
J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- Because I do believe that the truth, which is another theme in the books and certainly stems from my own past, I think that the truth is always easier than a lie or an evasion, easier to deal with and easier to live with.
Bởi vì tôi đã không thấy bà ấy chết.
- Because I do believe that the truth, which is another theme in the books and certainly stems from my own past, I think that the truth is always easier than a lie or an evasion, easier to deal with and easier to live with.
Tôi muốn gặp bà ấy và ông ấy không muốn tôi gặp bà ấy...
Đằng sau quầy ở một nhà hàng Sushi Nhật Bản địa phương (Behind the Counter at a local Japanese Sushi Restaurant)
- And that's another one in the books.
Và đó là một trường hợp nữa được ghi vào sổ.
- And that's another one in the books.
Bên trong quầy của một quán Yakitori Nhật Bản của bậc thầy 72 tuổi (Behind the Counter at a Japanese Yakitori Shop of a 72 year old Master)
- Hey can't complain about that And that's another one in the books.
Ừ, không có gì để phàn nàn về điều đó. Và đó là một trường hợp nữa được ghi vào sổ.
- And that's another one in the books.
Đằng sau quầy tại một quán Hamburger Nhật Bản địa phương (Behind the Counter at a local Japanese Hamburger Shop)
- But now you know, and I can finally put this one in the books.
Đó là cam kết của anh ấy để cống hiến hết mình cho mọi thứ anh ấy tạo ra.
- But now you know, and I can finally put this one in the books, like always.
Nhưng giờ thì bạn đã biết, và tôi cuối cùng cũng có thể hoàn thành câu chuyện này, như mọi khi.
Đằng sau quầy hàng tại một tiệm Onigiri Nhật Bản với hơn 50 loại cơm nắm (Behind the Counter at a Japanese Onigiri Shop w/ +50 kinds of rice balls)
- And that's another one in the books.
Và đó là một trường hợp nữa được ghi vào sổ.
- えっと、260円ですね。 And that's another one in the books.
Đằng sau quầy của nhà hàng cá nóc độc Fugu địa phương Nhật Bản (Behind the Counter at a local Japanese Poisonous Puffer Fish Fugu Restaurant)
- So yeah, that's another one in the books if you want to visit this shop and experience it for yourself
Vậy là thêm một địa điểm nữa để bạn ghé thăm và trải nghiệm nếu muốn khám phá cửa hàng này.
- So yeah, that's another one in the books.
Giữ Gìn Truyền Thống Lễ Hội Ở Nhật Bản🎄Cuộc Sống Ở Nhật Bản EP 339 (Keeping Holiday Traditions Alive in Japan🎄Life in Japan EP 339)
- Tomorrow we needed to get ready to check out and go—another year in the books.
Nhìn mọi người đang nhâm nhi s'mores kìa.
- Another gear in the books.
Lại thêm một chuyến đi nữa.
William Ury, "Dẫn đến sự đồng thuận với chính mình" | Talks At Google (William Ury, "Getting to Yes with Yourself" | Talks At Google)
- negotiation because, you know, when I was just starting off in this field, I realized it's not just in the books.
năm làm việc đổ sông đổ bể, bạn biết không?
- I realized it's not just in the books.
tôi nhận ra nó không chỉ có trong sách vở.
Đằng sau quầy tại một nhà hàng Trung Quốc kiểu Nhật địa phương (Behind the Counter at a local Japanese style Chinese Restaurant)
- 60 years My father and grandfather My father was my playmate He played baseball Well thank you That's truly amazing And who knows, imagine 20 years from now In his very same seat One of Oiki-san's friends would be saying the same thing about him While his son and maybe grandson Are working together in the kitchen Continuing on the legacy So that's another one in the books If you want to visit this place yourself I'll be sure to leave a link in the description Okay, so we're going to end it here That is behind the counter at a Japanese-style Chinese restaurant If you guys like this video, help me out and hit that like button If you guys want to see more videos like this Or anything related to Japan Hit that subscribe button and the bell button I'll catch you guys in the next one
60 năm Cha tôi và ông nội tôi Cha tôi là bạn chơi của tôi Ông ấy chơi bóng chày Rất cảm ơn Đó thật sự là điều tuyệt vời Và ai biết được, hãy tưởng tượng 20 năm sau Trong chính chiếc ghế đó Một trong những người bạn của Oiki-san sẽ nói điều tương tự về ông
- So that's another one in the books.